www.mitteldeutsche - letters.de
www.mitteldeutsche - letters.de

Alexander Eva

est un homme en marche. Son itinéraire, tributaire des aléas politiques de l’après-guerre, l’a conduit d’URSS en Allemagne, où il a réussi à émigrer et à s’installer. Rien de facile alors pour ceux qu’on nomme les Russes-Allemands : Allemands en URSS, Russes en Allemagne. Être accueilli quelque part ne va pas de soi.

Dans ce troisième volume, c’est en France que l’exilé va construire un nid pour sa famille. Égaré sur le bassin d’Arcachon, le trompettiste abandonne temporairement la musique pour découvrir avec stupéfaction les arcanes de l’immobilier, le bricolage et le monde du tourisme. Là encore, il va trouver au plus profond de ses capacités de quoi rebondir. Le récit de ces tribulations est drolatique, tant ses étonnements et son bon sens mettent en évidence quelques fonctionnements bien propres aux Français.

La côte ouest de la France sera-t-elle son dernier havre ? Il semblerait que l’appel de l’Est soit plus fort que les douceurs du littoral. Celui des racines familiales aussi, qui, en se découvrant à lui, vont permettre au voyageur de repartir trouver ailleurs sa place en ce monde, et peut-être la paix de l’âme.

Même si le monde va à vau-l’eau, la route de l’espoir repart vers l’est.

 

Pascale Lavaur, documentaliste.

 

L’AUTEUR

Trompettiste professionnel, Alexander Eva est né en Ukraine en 1942. Il vit en URSS jusqu’en 1976, puis en Allemagne, puis en France, avant de revenir s’installer en Allemagne. Ces pérégrinations lui inspirent trois livres de souvenirs, publiés en Allemagne et en traduction française chez L’Harmattan. Il est par ailleurs l’auteur d’arrangements pour trompette et piano publiés en URSS et de trois cahiers d’études pour trompette publiés en Allemagne.

 

EXTRAITS

 

 

… Le panneau « À VENDRE » était presque caché par la verdure, ainsi que le nom de l'agence « Sélika », avec laquelle nous avions déjà visité quelques maisons. Derrière la clôture, dissimulés par la végétation, on distinguait les contours d'une vieille villa toute en hauteur dans le style arcachonnais, portant tout en haut de sa façade décrépie le nom presque effacé du célèbre compositeur français « Gounod ».

– Alors ? demandai-je à Catherine.
– J'ai le cœur qui bat.
– Moi aussi, je meurs de curiosité.

Nous nous précipitâmes à l'agence. Une demi-heure plus tard nous étions devant le portail en compagnie de l'agent immobilier, monsieur Mazas. Le logis de la Belle au bois dormant semblait
inhabité depuis des années. Le jardin laissé à l'abandon dégageait une odeur plaisante, due sans doute aux innombrables lauriers de toutes tailles. Des platanes de plus de dix mètres dépassaient la
maison en hauteur. Seul l’épi de faîtage en terre cuite, dangereusement incliné, émergeait de cette mer de verdure et semblait crier : Sauvez-moi avant que je ne tombe sur la tête de quelqu’un !

 

… C'est bien de rêver, mais c'est encore mieux de réaliser son rêve. À chaque fois que je considérais les façades marquées par le temps de la cour intérieure et que je repensais à son excellente acoustique, les vieilles pierres me chuchotaient à l'oreille : Dans cette cour, là où il y a peu trônait le tas de fumier amassé par les paysans qui vivaient au château, là où les poules caquetaient, les cochons grouinaient et les vaches meuglaient, installer une scène pour les musiciens ; entre les gros murs du château, faire monter au-delà des toits et jusqu'au ciel une musique merveilleuse, une musique qui ferait rire et pleurer d'émotion les grosses tours ; voir le public affluer dans la cour du château et emplir le cadre séculaire de ses applaudissements... Un rêve, vraiment ?

 

LA TRILOGIE

 

1. Le chemin commence en Sibérie (ISBN : 978-2-7475-7390-0)

2. Le rêve s’arrête en Allemagne (ISBN : 978-2-343-03127-9)

3. L’appel de l’Est (ISBN : ISBN : 978-2-343-09949-1)

 

 

BON DE COMMANDE

A retourner à L’HARMATTAN - 7 rue de l’École Polytechnique - 75005 Paris
(adresse valable pour la vente par correspondance uniquement)

Veuillez me faire parvenir ...... exemplaire(s) du livre : L’appel de l’Est

Prix unitaire de 20 € ; frais de port à ajouter : 3,50 euros + 1 euro par livre supplémentaire

 

 

 

 

Die Schriftstellerin Ulla Gessner, geboren 1944 in
Beeskow/Mark Brandenburg, Lebensstationen in Thüringen, Köln, Heidelberg, Paris, Spanien, Italien,
Venezuela, Krefeld, lebt seit 2002 inTel Aviv/Israel.
Veröffentlichungen:
Sammelband „Mache dich auf, meine Freundin“ (Ingrid-Lessing-Verlag), „Fremdheitserfahrungen“ (VHS-Verlag, Krefeld) und „Frauen in Israel -
Fünfzehn Porträts“ (Lamuv-Verlag,Göttingen), „Raketen und Orangenblüten“ (Berliner Literaturpreis), „Begegnung mit Nissan Nativ - der Mann ohne System“ (Eigenverlag Hebräisch und Deutsch).
Als Lehrerin an einem Krefelder Gymnasium leitete sie über viele
Jahre Schreibwerkstätten für Schüler und Schülerinnen. Über Ulla Gessner und ihren deutsch-israelischen Lebensgefährten gibt es den preisgekrönte israelischen Dokumentarfilm „Die Kunst des Überlebens“ „Die Jahrhundertfrau“ ist ihr erst Roman.
Tel Aviv Israel 2016

Preis 17,50 EURO

Projekte Verlag Hahn

 

 

 

 

 

Dieter Reitze ist Jahrgang 1953 und

stammt aus Thüringen.

Er ist technischer Angestellter in einem

Forschungsinstitut und wohnt im

Berliner Norden.

Im Job arbeitet er mit modernen Kommunikationsmitteln.

In seiner Freizeit

gelten seine Interessen hingegen der

Vergangenheit, auch dem Leben im

Mittelalter.

Dieter Reitze liebt es, seine fundierten

Geschichtskenntnisse in spannenden

Romanen zu verarbeiten.

2012 erschien „Im Kettenhemd” Band

I in erster Auflage. Er entführt den Leser

in die spannenden Zeiten des Jahres

1372, während der Erbfolgekriege.

 

 

Das Buch beschreibt die Abenteuer des Ritters Dietrich von

Seidenpfad und seiner treuen Gefährten. Um 1372 entbrannten

die Erbfolgekriege zwischen dem englischen und französischen

Königshaus.

Dietrich von Seidenpfad kämpfte für den französischen König

KARL V. Die authentische Historie versetzt den Leser in die

Welt von Schlachten und stolzer Burgen. Sie lässt miterleben,

wie man sich in mittelalterlichen Städten, quirligen Heerlagern

oder als Gefangener im schaurigen Kerker fühlt.

Ausrüstung und Bewaffnung der Ritter werden facettenreich

beschrieben. Auf den Schauplätzen der Kämpfe findet Dietrich

von Seidenpfad auch sein persönliches Glück.

Die Geschichte wird eindrucksvoll, flüssig, spannend und mit

einem Schmunzeln erzählt

 

Wasili Nikolajewitsch Lind 
war langjähriger Vorsitzender der Semstwo in Torschok.

Ein Adelmarschall, Literat, ein Übersetzer zahlreicher weltbekannter Bücher und auch ein Landwirtschaftsspezialist. 

Er führet in Moskau eine damals bekannte Bücher- und Literaturszene, in der Schriftsteller und andere gesellschaftliche Vertreter der Zeit diskutierten. Er war eng befreundet mit der Familie Bakunin und der Halbbruder eines der ranghöchsten Männer Russlands.

Der Herausgeber Hans - Jörg Lind hat das vorliegende Buch in Magdeburg übersetzt und bearbeitet. Der Buchautor ist sein Urgroßvater, Wasili Nikolajewitsch Lind, der es 1910 in Moskau veröffentlichte. 
Es sollte in der Gegenwart durchaus Interesse finden.


Erstmals erschienen 1910
in Moskau. 
Eine Auflage im Büchermagazin von A. D. Drutman, Moxowaja, 
Haus Benkendorf.  
(Preis 12 Kopeken)

Hans-Jörg Waag

Band III

Kommentare dazu

Reinhardt Cornelius-Hahn

06108 Halle (Saale) 

ANSCHREIBEN

Projekte Verlag Hahn

Kardinal-Albrecht-Str.39

Gedanken Essay, Zitate und Notizen für die Romane Bände I - III Titel "Das Bauwerk"

Textfeld vergrößern mit Strg und Pluszeichen

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Reinhardt O. Cornelius-Hahn Admin